Qui sommes-nous ?

Attention:
Nous n’avons pas traduit toutes les informations
en langage simplifié.
Certaines informations sont utiles seulement
pour les institutions.
Alors nous n’avons pas traduit ces informations
en langage simplifié.

maplace.ch c’est quoi ?

maplace.ch est un site internet.
Ce site internet est pour les personnes avec un handicap.
Ce site internet est en langage simplifié.

maplace.ch c’est pour qui ?

Le site internet maplace.ch est pour les personnes suivantes :

• pour les adultes avec un handicap
• pour les adultes qui reçoivent l’AI (l’assurance invalidité)
• pour leurs familles
• pour les assistantes et assistants
• pour les services publics et les autorités

Dans quels cantons se trouve maplace.ch ?

maplace.ch se trouve dans ces cantons :

• Argovie
• Appenzell Rhodes-Extérieures
• Appenzell Rhodes-Intérieures
• Bâle-Campagne
• Bâle-Ville
• Berne
• Glaris
• Lucerne
• Obwald
• Schaffhouse
• Schwyz 
• Soleure
• Saint-Gall
• Thurgovie
• Valais
• Zoug 
• Zurich

Vous ne voyez pas votre canton ?
Alors, maplace.ch n’est pas encore dans votre canton.

Mais cela peut changer.
Peut-être maplace.ch sera bientôt dans votre canton.
Nous voulons ceci :
Un jour maplace.ch doit être présent dans toute la Suisse.

Vous trouvez quoi sur maplace.ch ?

Il existe beaucoup d’institutions pour les personnes
avec un handicap.

Sur ce site, vous trouvez toutes les places
dans ces institutions :

• Les structures de jour (appelées aussi : accueils de jour)
• Les logements (appelés aussi : lieux de vie)
• Les places de travail

Toutes ces places sont pour des adultes avec un handicap.

Vous trouvez aussi beaucoup d’informations :

• sur les sites
• sur les places libres/disponible.

Toutes les informations doivent être mises à jour.
C’est pourquoi chaque institution contrôle régulièrement :
« Les informations sont toujours valables ? »
« Quelque chose a changé ? »

Par exemple :
Une place dans un logement est maintenant occupée.
Ou une place de travail est maintenant disponible.
Alors l’institution change ces informations.

Quelles institutions se trouvent sur maplace.ch ?

Les institutions qui travaillent bien se trouvent sur maplace.ch.

Le canton contrôle les institutions.

L’institution travaille-t-elle bien ?
Alors le canton donne une autorisation.

Avec cette autorisation :

• l’institution peut continuer de travailler.
• l’institution peut être sur le site.
• l’institution doit proposer ses places libres sur maplace.ch.

Vous trouvez ici les places de 510 institutions.

Vous ne trouvez PAS sur maplace.ch

Sur maplace.ch vous ne trouvez pas d’assistance.

Vous cherchez de l’aide ?
Par exemple :
Vous habitez seul. Mais vous avez besoin d’aide.
Par exemple :

• Une personne vous aide pour faire les courses.
• Une personne vous aide avec l’argent.

Cette aide s’appelle assistance.

Vous organisez vous-même l’assistance.

Cela veut dire :
Vous cherchez vous-même la personne pour vous aider.
Vous vous occupez vous-même de l’assistance.r

Ici sur maplace.ch, vous ne trouvez pas d’assistance.

Vous trouvez de l’assistance sur le site Cléa.
Pour aller sur Cléa : https://www.clea.app/
Pour l’instant, ce site seulement est en allemand.

Qui s’occupe du site internet maplace.ch ?

La fondation maplce.ch s’occupe du site internet maplace.ch.

16 cantons ont demandé la création de ce site.

Argovie : le département de la formation, de la culture et
du sport, le service d’enseignement spécialisé, les homes et
les ateliers

Appenzell Rhodes-Extérieures : le département de la santé et
des affaires sociales, le service des affaires sociales

Appenzell Rhodes- Intérieures : le département de la santé et
des affaires sociales, le service des affaires sociales

Canton de Bâle-Campagne,
Direction de l'éducation, de la culture et du sport,
Office de l'enfance, de la jeunesse et du handicap.

Bâle-Ville : le département de l’économie, des affaires sociales et de l’environnement, le service d’aide aux personnes
avec un handicap

Berne : Direction de la santé, des affaires sociales et d'intégration, Division institutions sociales et assistance (ISA)

Glaris : le département de l’économie et de l’intérieur,
le service des affaires sociales

Lucerne : Service Social et Société Obwald, Département de la sécurité et des affaires sociales 

Schaffhouse : le département de l’intérieur,
le service social cantonal

Schwyz, Département de l'intérieur, Office de la santé et des affaires sociales 

Soleure : Office de la société et des affaires sociales

Saint-Gall : le département de l’intérieur, le service des affaires sociales

Canton de Thurgovie, Département des finances et des affaires sociales, Office des affaires sociales 

Valais : le département de la santé, des affaires sociales et
de la culture

Zoug: le service social cantonal

Zurich : le service social cantonal

Groupes d’accompagnement

Ici à fondation maplace.ch, nous voulons que :

• le site maplace.ch aide beaucoup de personnes
• les personnes comprennent tout
• les personnes trouvent les bonnes informations.

Alors un groupe d’accompagnement nous aide
pour le site maplace.ch.

Dans le groupe d’accompagnement, il y a :

• des personnes avec un handicap
• des familles et des proches
• des associations pour les personnes avec un handicap
• des services de conseil.

Ici à fondation maplace, le groupe d’accompagnement nous dit :
Ce site est bien. Ou alors :
Vous pouvez encore mieux faire.

Le site internet maplace.ch est fait par fondation maplace.ch.
Maya Graf s’occupe du site internet maplace.ch
Maya Graf parle avec beaucoup de gens.
Elle veut faire un bon site internet.
Avez-vous des idées pour faire encore mieux ?
Alors vous pouvez contacter maplace.ch.
Voici l’adresse e-mail de maplace.ch :
info[at]meinplatz.ch

Qui soutient la fondation maplace.ch